伦敦警察局长为迪拜之行造成的“伤害”道歉

【本网讯】伦敦警察局局长上周四进行了公开道歉，原因是他派出一队特警参加在迪拜举行的一场训练比赛，而同时参加比赛的还有一支在俄乌战争中作战的准军事部队。

上个月，有媒体报道称，紧急反应部门的一队警察前往阿拉伯联合酋长国参加2024年阿联酋特警挑战赛，局长张泰（Thai Truong）因此受到抨击。

来自70个国家的警察部队参加了此次比赛活动，其中包括在战争中与乌克兰作战的俄罗斯车臣共和国准军事组织阿赫玛特卡德罗夫特种部队的成员，以及来自白俄罗斯的特别部队阿尔马兹反恐部队的成员，该部队被一些西方国家指控在该国2021年有争议的选举后暴力镇压反政府抗议活动。

作为对批评的回应，警察委员会主席Ali Chahbar指示警察行政部门提供一份报告，概述批准培训旅行的具体财务和程序考虑因素，以及管理类似旅行的过程。

张在周四的警察委员会会议上谈到了这一争议，他在会上概述了派遣团队参加活动的原因，并解决了社区对有争议的警察单位参加活动的担忧。

“我为我们社区的成员所感受到的伤害感到遗憾，”张说。

“对我来说，作为一名主管，这起事件突显出我们没有适当的程序来审查国际培训。”

张承诺加强决定是否参加国际培训任务的审查程序，并完成一项全面的审查，重点是风险评估和确保维护社区价值观。

张说，他不知道阿赫玛特·卡德罗夫特种部队和阿尔马兹反恐部队参加了为期12天的比赛，直到伦敦代表队回国后才知道。

他承认，警方没有专业知识来预见迪拜之行所突显的潜在地缘政治问题，他表示，他已经与西安大略大学和范莎学院联系，希望在未来合作审查国际培训机会。

理事会成员Ryan Gauss询问安省是否有其他警察部门建立了类似的合作伙伴关系，张表示，如果西安大略大学和范莎学院同意，这将是第一次。

警察委员会成员报告说，他们听取了乌克兰族裔社区对伦敦警察与亲俄团体一起参加比赛的担忧。

“虽然没有指名道姓，但我已经联系了许多受到影响的社区成员，”张说。

理事会成员梅根·沃克（Megan Walker）表示，决定派出一支队伍参加比赛是为了通过为伦敦警方提供培训来改善社区安全。

“我们不知道我们不知道的东西，”沃克谈到这次训练旅行的后果时说。

张说，除了一名警员前往英国接受循证警察培训外，所有未来的国际培训之旅都将被搁置，直到他在两到三个月内向理会提供最新进展。

在主办方迪拜警方降低了最初11.5万元的费用后，伦敦警方参加迪拜比赛的费用为1.7万元。

张还谈到了培训比赛的重要性，特别是对应对更多危险的应急警察部门的成员，并安排该部门的负责人向警察委员会介绍了他们的培训和他们处理的情况类型。

张于今年6月成为伦敦最年轻的警察局长，这是他今年第二次公开道歉。

在2月5日的新闻发布会上，他就五年前的2018年加拿大世界青少年冰球队球员涉嫌性侵犯的案件向原告道歉，并表示他对调查人员花了近六年时间才对这起备受瞩目的案件提出指控不满意。

“你每天都在获得社区的信任，也可能失去它，”张说。“我们将努力重新赢得可能失去的信任。”

（Tom编译整理）

ref: London police chief apologizes for 'hurt' caused by Dubai trip